海外ラベル → タイ語ラベル
海外ラベルからタイ語ラベルステッカー案を作成
元のラベル(韓国語・日本語・中国語・英語など)をアップロードするか、テキストを貼り付けてください。タイ語ラベルに必要な項目を翻訳し、タイFDAの必須表示事項の順に並べ、告示が求める警告表示を原文どおり追加し、元のラベルの表示のうちタイで使用できないものを指摘します。
ラベル写真を読み取り中…必須表示事項に沿って翻訳・整理中…案を作成できませんでした — もう一度お試しください先に製品の種類を選択してください先にラベル写真を添付するか、テキストを貼り付けてください最大3ファイル印刷前に修正が必要元のラベルの表示のうち、タイで使用できない、または根拠が必要な表現タイ語ラベルステッカー案(編集可)自分で記入する角括弧の項目 {n} 件告示が求める文言(警告欄に追加済み)全文をコピーコピーしましたステッカー案を印刷出典翻訳はAIが元のラベルから作成したものです — 印刷前にご確認ください。包装上の文字サイズと位置は各分類の告示に従う必要があります。化粧品の成分はINCI名のままで構いません。印刷前にタイ語ラベルの確認をチームにご依頼ください当社のアドバイザーが翻訳、必須表示事項、文字サイズ、表示内容を確認し、申請用のラベルファイルを準備します。当社チームに相談完成したラベルをチェック →