ฉลากต่างประเทศ → ฉลากไทยทำร่างสติกเกอร์ฉลากภาษาไทยจากฉลากต่างประเทศ
อัปรูปฉลากเดิม (เกาหลี ญี่ปุ่น จีน อังกฤษ ฯลฯ) หรือวางข้อความ ระบบแปลช่องที่ต้องขึ้นฉลาก เรียงตามข้อบังคับของ อย. เติมคำเตือนที่ประกาศบังคับด้วยถ้อยคำจริง และชี้คำโฆษณาบนฉลากเดิมที่ใช้ในไทยไม่ได้
กำลังอ่านรูปฉลาก…กำลังแปลและจัดตามข้อบังคับ…ทำร่างไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้งเลือกประเภทสินค้าก่อนแนบรูปฉลาก หรือวางข้อความก่อนแนบได้สูงสุด 3 ไฟล์ต้องแก้ก่อนพิมพ์คำโฆษณาบนฉลากเดิมที่ใช้ในไทยไม่ได้หรือต้องมีหลักฐานร่างสติกเกอร์ฉลากภาษาไทย (แก้ไขได้)ช่องในวงเล็บเหลี่ยมต้องกรอกเอง {n} ช่องข้อความที่ประกาศบังคับให้พิมพ์ (ใส่ในช่องคำเตือนให้แล้ว)คัดลอกข้อความทั้งหมดคัดลอกแล้วพิมพ์ร่างสติกเกอร์อ้างอิงคำแปลทำโดย AI จากฉลากเดิม — ตรวจความถูกต้องก่อนพิมพ์จริง · ขนาดตัวอักษรและตำแหน่งบนบรรจุภัณฑ์ต้องเป็นไปตามประกาศของแต่ละหมวด · ส่วนผสมเครื่องสำอางใช้ชื่อ INCI ตามเดิมได้ให้ทีมตรวจฉลากไทยก่อนสั่งพิมพ์ทีมที่ปรึกษาตรวจคำแปล ข้อบังคับ ขนาดตัวอักษร และคำกล่าวอ้าง แล้วเตรียมไฟล์ฉลากพร้อมยื่นคุยกับทีมตรวจฉลากที่ทำเสร็จแล้ว →